Audible GPS distances and music through mobile applications, Front center and back distances with customizable settings for your game play. The voice on the device can be customized using the VoicePro Software package found on the Bushnell website. This time the remote and the speaker both paired and it was time to try it out on the course. To activate TWS operation and listen to stereo music with two Wingman units: Double click the Play/Pause button to change the sound mode, electronically equalizing the amplifiers tonal balance for optimum listening quality when used indoors (clubhouse/home) or outdoors (golf course). Comment * document.getElementById("comment").setAttribute("id","af9cffe429d0697e3c70467a3bd6f1ae");document.getElementById("afe6277d1c").setAttribute("id","comment"); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Rorientez ou dplacez lantenne de rception. Appuyez sur le bouton Lecture (6) pour mettre la musique en pause, appuyez nouveau pour reprendre. Activate Bluetooth on your smartphone and select Wingman to pair (Indicator Ring stops flashing when paired with phone). Magnets have strong magnetic fields which can pinch skin and fingers. 0000000716 00000 n Type the name of your course in to the search bar at the top of the page, leaving out things like golf course and country club from the name, and click Search4. Sincessaire,leWingmanpeuttrerinitialis.Assurez-vousquelecbledechargenestpasconnect.Placezunepetite pingle (<3 mm) dans la cl de rinitialisation (petite ouverture droite du port de chargement USB) et maintenez-la enfonce (appuyez lgrement) pendant 2 secondes jusqu ce que lanneau indicateur LED steigne. Low power is indicated by a flashing orange ring. Once paired, music played on your phone will be heard on the Wingman. Los imanes producen un intenso campo magntico de gran alcance. The drawback on the remote voice GPS is that it will only be as loud as your music. Make sure the charging cable is not connected. 1.Descargue la aplicacin Bushnell Golf de la App Store (Apple) o de Google Play (Android) y regstrese para crear una cuenta o inicie sesin. LFB- Left Fairway Bunker2. Make sure the music volume is at audible level on both your device and speaker. LEARN MORE ON SHIPPING AROUND THE HOLIDAYS. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. Acerque el dispositivo al Wingman o elimine cualquier obstculo que haya entre ellos. Received the "Bushnell Wingman" for Father's day. Soyez prudent lorsque vous fixez lappareil une barre mtallique. Click on the EDIT button to change or update your account information. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) le prsent appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles, et (2) le prsent appareil doit accepter toute interfrence reue, notamment celles pouvant causer un fonctionnement non souhait. Las bateras de litio pueden sobrecalentarse y provocar daos si no se tratan correctamente. The blinking light on your battery charger is a signal that charging is in progress. Send To:Bushnell Outdoor ProductsAttn. 5. The Bushnell Wingman can help you do just that but with a twist. 3.Une fois le haut-parleur principal (G) coupl, lanneau indicateur LED clignotera lentement en orange Remarque : en connexion TWS, seul le haut-parleur principal (G) prend en charge la fonction tlphone. Move the device closer to the Wingman or remove any obstacle between them. Reorientar la antena receptora o cambiar su ubicacin. La batterie est compltement charge lorsque lanneau indicateur du Wingman (8) devient vert. To remove dirt or finger prints,clean with a micro-fiber cloth. Wipe the contacts with a paper towel and the watch should charge.The Neo + watch cant charge while it shows the battery meter, so it needs to be showing its main watch face before it is hooked up to charge. Press and hold the "RESET" button located on the back of the device for a few seconds. Make sure your device is successfully paired with the speaker, the LED indicator turn solid orange. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators . It can produce a significantly more extended low-bass, and there's a graphic EQ and presets you can use to customize its sound to your liking. Encontrar ms informacin sobre este tema en la administracin de su comunidad, su empresa local de recogida de residuos o en la tienda donde compr este equipo. Vos droits peuvent varier dun pays lautre. Charge internal battery. How long does it take a Bushnell Wingman to fully charge? Cet quipement gnre, utilise et peut mettre des radiofrquences et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, il peut causer des interfrences nocives aux communications radio. The Speaker is within 10m from the device. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et slectionnez Wingman afin de coupler les appareils (lanneau indicateur arrte de clignoter une fois le couplage effectu). Le produit doit tre bien emball dans un solide carton afin dviter tout dommage durant le transport et doit tre expdi ladresse suivante : Pour les produits achets lextrieur des tats-Unis ou du Canada, veuillez contacter votre revendeur local pour obtenir les conditions de garantie applicables. The Wingman features a powerful BITE magnet incorporated into its housing, which allows the device to be securely attached to a golf cart bar or frame. NO use este altavoz a un volumen alto durante largos perodos de tiempo, ya que podra causar daos o prdida permanente de la audicin. Mantenga pulsado el botn del control remoto para escuchar los efectos de sonido. | Il doit la place tre mis au rebut dans les points de collecte dsigns, mis la disposition par votre collectivit des fins de recyclage. Download the Bushnell Golf App from the App Store (Apple) or Google Play (Android) and sign up for an account or log in. Presione por completo el botn de encendido. If you order within If you use more than one Bushnell/iGolf compatible product, you will need separate accounts for each product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. If OFF, turn ON. Once the detailed information about the course loads to the screen, make sure your device is plugged in to your computer via the provided USB cable. (must download and use the free Bushnell Golf app) Upon arrival at course I discovered I couldn't keep score for our entire foursome. To charge your Bushnell rangefinder, first make sure to read the instruction manual that came with it. If you are 1000 yards or more from the golf course you have chosen, then the device will display 999. 4.To disconnect the TWS connection, press both Plus and Minus buttons on one of the speakers simultaneously until the LED Indicator ring rapidly blinks orange to indicate the TWS connection has been disconnected. To factory reset your Bushnell speaker: 1. Les aimants ont de puissants champs magntiques qui peuvent pincer la peau et les doigts. Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expriment pour obtenir de laide. ADVERTENCIA: Peligro de muerte. Si usa estos dispositivos, mantngase a una distancia suficiente del imn. Please click on the Forgot Password link in the Bushnell.iGolf.com website footer. The GPS worked really well and the display was vibrant. In some cases, a quick charge may be available, which will reduce the time to around 1. When you are not using the speaker/remote, please store it in a secure, dry indoor location for additional protection. The LED Indicator Ring slowly flashes orange in Outdoor mode, and remains a solid orange in Indoor mode. Note: using the Wingman to recharge mobile devices will reduce the battery level and operating time of the Wingman. Cuando la carga de la batera caiga por debajo del 3 %, el Wingman se apagar automticamente. En caso de ingestin, busque asistencia sanitaria de inmediato. To end a call, press Play. 5.Use los botones Ms (4) y Menos (5) para subir o bajar el volumen del altavoz. 5.Pulse el botn del control remoto para escuchar las distancias (frontal, central, trasera) al hoyo ms cercano. Remarque : lutilisation du Wingman pour recharger des appareils mobiles rduira son niveau de batterie et sa dure de fonctionnement, Le Wingman dispose dun microphone qui vous permet de prendre les appels entrants. Place a small pin (<3mm) into the reset key (small opening to the right of the USB charging port) and hold it down (press lightly) for 2 seconds until the, Speaker: Internal rechargeable lithium-ion battery (non-replaceable), Remote: CR2032 Li-metal non-rechargeable coin cell battery, Speaker, Remote, USB charging cable (charger not included). Un cheque/giro postal por la cantidad de 10,00 para cubrir los gastos de envo y manipulacin. Select your course from the list of possible matches below the search bar, clicking on the name of the course in the list.5. During play, if you wish to modify a GPS point, the Neo+ and Hybrid were designed to easily allow the user to customize the golf course file to their preference. Your Bushnell Wingman Bluetooth Speaker with Audible GPS is warranted to be free of defects in materials and workmanship for one year after the date of purchase. Can you change voice on Bushnell Wingman? : Repairs140 Great Gulf Drive, Unit BVaughan, Ontario L4K 5W1. Remarque : un seul Wingman fournit un son mono, mlangeant en interne les canaux gauche et droit de la source audio diffuse, principal (G) prend en charge la fonction tlphone, Pour mettre fin la connexion TWS, appuyez simultanment sur les boutons Plus et Moins de lun des, Remarque : par dfaut, le Wingman est en mode intrieur. There are a few reasons the GPS will display 999. This can be done by spraying ammonia based glass cleaner (such as Windex) on to the contacts and then scrubbing with a nylon brush (such as a toothbrush.) Les aimants produisent un champ magntique puissant et de grande porte. To answer an incoming call, press the Play button. POWER FOR 36 HOLES Select continue. RFWC- Right Fairway Water Carry10. Place the two speakers near each other (the distance should not be over 10 meters/33 feet). The Wingman is IPX6 water resistant, meaning it can take on a limited amount of water and cannot be submerged. The Anker Soundcore Motion+ is a better speaker than the Bushnell Wingman overall. Nota: Usar el Wingman para recargar dispositivos mviles reducir el nivel de la batera y el tiempo de funcionamiento del Wingman. This content is not only a great watch but also a great learning experience for viewers. BITE Magnetic Cart Mount Integrated BITE magnetic technology makes attaching the Wingman right on a cart bar easy. Press and hold the remote button down to hear sound effects (custom message/golf clap/applause). Simply press the Menu button repeatedly until the time and date show on the watch, and then reconnect the charging cable. Activate Bluetooth on your smartphone and select Wingman to pair (Indicator Ring stops flashing when paired with phone). The app screen will show a blue banner that reads. Do you have a question about the Bushnell Wingman or do you need help? Registration is free and will only take a few minutes. 0000024843 00000 n Additionally, the app allows users to customize their experience through the user profile. Recharge the battery. Mantenga el altavoz alejado de fuego, agua, lquidos, calor extremo y campos magnticos intensos. Similarly, it's a bit more expensive than some Bluetooth . All Rights Reserved. Home Bushnell Bushnell 361910 Wingman Bluetooth Speaker with Audible GPS Owners Manual. Wingman GPS Speaker; GPS Watches. This warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service Department. Sign up now for Bushnell Golf email offers, news, and more! The app will prompt you to go to your phone settings and turn ON Bluetooth. The Wingman features outstanding sound quality. This allows the app to continue to function when you phone is in Sleep Mode. The app includes a leaderboard, course maps and scores, a journal and the ability to locate friends and family. To redial the last called number, press and hold the Play button. Lanneau indicateur LED clignotera rapidement, indiquant que lappareil a t dconnect et que le Wingman est prt. PROS: magnet attaches VERY strong, looks nice, can charge phone through output, CONS: remote button and speaker bluetooth pairing is tricky and you have to do it separately EACH time, GPS remote voice only as loud as music volume, can't keep all players in group scores, doesn't keep your rounds played history, can't get through to customer service without dedication. To disconnect the TWS connection, press both Plus and Minus buttons on one of the speakers simultaneously until the LED Indicator ring rapidly blinks orange to indicate the TWS connection has been disconnected. For products purchased outside the United States or Canada please contact your local dealer for applicable warranty information. The Wingman features outstanding sound quality. El nivel de carga de la batera es bajo; esto se indica mediante un anillo indicador naranja intermitente. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid. AVERTISSEMENT : la fonction Bite incluse avec lappareil comprend un aimant en nodyme. Chain Disclosure. This helps to ensure that the battery doesnt become overcharged and experience any damage due to overcharging. The OUT micro USB port (3) can be used to recharge your phone if necessary while away from other power sources. The Wingman can memorize up to 8 paired devices. FGWC- Front Green Water Carry16. The rechargeable battery of the Wingman is long lasting and provides up to 10 hrs (2 rounds of golf typically) on a charge. 2.Puede utilizar el puerto micro USB OUT (3) para recargar el telfono, si es necesario, cuando no tenga a mano otras fuentes de alimentacin. Using the provided cable, 1. The Phone (i.e., settings) please ensure Bluetooth and location services are allowed access to the Bushnell Golf App. El anillo indicador LED parpadear rpidamente; esto indica que el dispositivo se ha desconectado y que ya puede vincular el Wingman con otro dispositivo. 4. Front center and back distances - with customizable settings for your game play. Buy in monthly payments with Affirm on orders over $50. Download the new Bushnell Golf App for your Apple or Android device using the links below. Lithium batteries can overheat and cause damage if physically abused. This manual comes under the category Smartwatch and has been rated by 1 people with an average of a 6.8. Keep unit away from devices and objects that could be damaged by strong magnetic fields. 2.Nombre, direccin y nmero de telfono personal para devolver el producto. Cuando no utilice el altavoz/control remoto, gurdelo en un lugar interior, seco y seguro para una mayor proteccin. Yes, you can change the voice on the Bushnell Wingman device. Exit the Bushnell App and enter the Bluetooth settings of your phone. RGW- Right Green Water15. Leave the app and enter your phone Bluetooth settings. El Wingman es resistente al agua, pero no debe exponerse a lluvias intensas u otras corrientes directas de agua, ni tampoco resistir la inmersin en agua u otros lquidos. 2.Mettez les deux haut-parleurs sous tension. Keep the speaker away from fire, water, liquids, extreme heat and strong magnetic fields. Podran daar televisores y ordenadores porttiles, discos duros de ordenadores, tarjetas de crdito y de cajero automtico, sistemas de almacenamiento de datos, relojes mecnicos, audfonos y altavoces. Nessayez pas de charger des batteries non rechargeables. The Speaker is in pairing mode, the LED indicator blinking orange and orange. WARNING: Danger to life. How many Mexican lottery cards are there. You can also use voice commands to control the Experience volume, the Bass boost control and the Play/Pause control. There are two solutions to this problem - either you will need to contact the previous owner and have them unregister the device from their account OR Bushnell customer support should be able to forcibly transfer the speaker from their account to yours if you contact Bushnell directly. You can improve the accuracy of search results by including phrases that your customers use to describe this issue or topic. 188 mm (alto) x 74 mm (largo) x 72 mm (ancho) (incluido el control remoto), Altavoz: batera interna recargable de iones de litio (no reemplazable), Control remoto: pila de botn de litio metlico no recargable CR2032, Altavoz, control remoto, cable de carga USB (cargador no incluido). Note: a single Wingman provides mono audio, internally mixing together left and right channels of the streamed audio source. Gardez le haut-parleur et ses accessoires hors de porte des enfants, car ils pourraient provoquer un risque dtouffement. (Unidad principal) ID DE FCC: 2ABQG-36190 (Unidad principal) IC: 5830A-36190, (Control remoto) ID de FCC: 2ABQG-36191 (Control remoto) IC: 5830A-36191, Eliminacin de equipos elctricos y electrnicos, (Aplicable en la UE y en otros pases europeos con sistemas de recogida selectiva). Do NOT use this speaker at high volume for extended periods, as this may cause permanent hearing damage or loss. Los imanes producen un intenso campo magntico de gran alcance. Any return made under this warranty must be accompanied by the items listed below: 1.A check/money order in the amount of $10.00 to cover the cost of postage and handling. Pour activer la fonction TWS et couter de la musique stro avec deux appareils Wingman : 1.Placez les deux haut-parleurs lun ct de lautre (la distance ne doit pas dpasser 10 mtres). Retirez la poussire ou les dbris situs lextrieur en soufflant dessus (ou en utilisant une brosse douce). Para rechazar una llamada entrante, mantenga pulsado el botn Reproducir.Para finalizar una llamada, pulse Reproducir. Magnets have strong magnetic fields which can pinch skin and fingers. MFB- Middle Fairway Bunker3. Upload manuals that we do not have and get. Encienda ambos altavoces. WARNING: Do not expose batteries to water or fire. Si la unidad no responde al pulsar el botn de encendido despus de una carga completa, acuda a Bushnell para solicitar el mantenimiento o el reemplazo de la batera interna. Use the Plus (4) and Minus (5) buttons to adjust speaker volume up or down. El anillo indicador LED parpadear en naranja y, a continuacin, los dos altavoces se emparejarn automticamente (el otro altavoz ser el altavoz satlite [D] y reproducir el canal derecho). 1.Download the Bushnell Golf App from the App Store (Apple) or Google Play (Android) and sign up for an account or log in. Tenez lappareil loign des appareils et objets susceptibles dtre endommags par de puissants champs magntiques. The Wingman is now ready for golf use/music. All Rights Reserved. Fail. Or will it make it's way onto. This equipment contains electric and/or electronic parts and must therefore not be disposed of as normal household waste. Para responder una llamada entrante, pulse el botn Reproducir. Press the button on the remote control to hear distances (Front, Center, Back) to the closest hole. Locate the Wingman speaker under available devices and pair the speaker. Select Play Golf, then select the course you will be playing from the list of nearby golf courses. 6.The Wingman has a microphone which allows you to take incoming calls. Note - You are not required to log into bushnell.iGolf.com after you register your device for the first time. The battery tender should be left in this mode until it is ready to be used. tre coupl un nouvel appareil. This information is not pre-loaded. You will then be presented with several voice choices which you can select from the drop-down menu. on Bushnell 361910 Wingman Bluetooth Speaker with Audible GPS Owners Manual, Bushnell 361910 Wingman Bluetooth Speaker with Audible GPS, USING THE WINGMANS REMOTE WITH THE BUSHNELL GOLF APP FOR GPS RANGING, TWS CONNECTION (STEREO) OPERATION (requires two Wingman speakers), Bushnell 361910 Wingman BT Speaker User Guide, Bushnell WINGMAN Bluetooth Speaker With Audible GPS 361910 Owners Manual. Thats why we created a video series to walk you through the basics of Wingman. Le Wingman peut mmoriser jusqu 8 appareils. Para garantizar el mximo rendimiento y la mxima longevidad, lea estas instrucciones antes de utilizar el Wingman. Place the two speakers near each other (the distance should not be over 10 meters/33 feet). Magnets produce far-reaching, strong magnetic field. The Speaker is within 10m from the device. - If the unit does not have connectivity to the satellites it will display 999 - The GPS rangefinder makes its calculations of distance based on your real time location. Hold the Power button on the Wingman (7) until the startup sound is heard and Indicator Ring flashes orange. trailer <<1CAB8F0ED2754B11AFDA47A9CE9A16B9>]/Prev 866761>> startxref 0 %%EOF 134 0 obj <>stream What does it mean when the red and green lights are flashing on the battery tender? We have ended support of the Bushnell Golf Legacy App. To reject an incoming call, Press and hold the Play button. 114 0 obj <> endobj xref Batteries may overheat or explode. 3.Seleccione Wingman en la lista de dispositivos. Yes, the Bushnell Wingman remote requires a single CR2032 battery in order to work. 4.Para desconectar la conexin TWS, pulse a la vez los botones Ms y Menos de uno de los altavoces hasta que el anillo indicador LED parpadee rpidamente en naranja para indicar que la conexin TWS se ha desconectado. Appuyez deux fois rapidement sur le bouton Lecture/Pause pour changer le mode sonore, galisant lectroniquement lquilibre tonal de lamplificateur pour une qualit dcoute optimale lorsquil est utilis en intrieur (club-house/maison) ou en extrieur (terrain de golf). Scroll to the bottom of the Today View and tap Edit. The warranty on the GPS watch will be void if the consumer tries to change the battery. Pour dconnecter lappareil actuellement coupl, appuyez simultanment sur les boutons Plus et Moins. Cualquier devolucin que se haga bajo garanta deber ir acompaada de los elementos que se enumeran a continuacin: 1.Un cheque/giro postal por la cantidad de 10,00 para cubrir los gastos de envo y manipulacin. Press and Hold the Minus button to start a track over from the beginning. If you feel that your battery is going bad, please contact Bushnell Customer Service at . We will showcase all of the features we love about this product as well as how to setup. If swallowed, seek medical advice immediately.WARNING: Do not expose batteries to water or fire. Disposal of Electric and Electronic Equipment, (Applicable in the EU and other European countries with separate collection systems). Votre haut-parleur Bluetooth avec GPS sonore Wingman de Bushnell est garanti exempt de dfauts matriels et de main- duvre pendant un an compter de la date dachat. Integrated BITE magnetic cart mount. Assurez-vous que votre appareil est correctement coupl avec le haut-parleur, le voyant LED devient alors orange et ne clignote pas. Tenga cuidado al fijar la unidad a una barra de metal. Una vez emparejados, el anillo indicador LED del altavoz principal (I) parpadear lentamente en naranja. Los imanes podran afectar al funcionamiento de marcapasos y desfibriladores cardacos implantados. Select this and the device finalize pairing. Press and hold the remote button down to hear sound effects (custom message/golf clap/applause). Lorsque la batterie est faible, lanneau devient orange et clignote.Lorsque le niveau de charge de la batterie descend en dessous de 3 %,le Wingman steint automatiquement. This "first of its kind" product combines high quality audio with the ability to receive audible GPS distances, conveniently mounts to your cart bar via BITE magnetic technology. Haga doble clic en el botn Reproducir/pausar para cambiar el modo de sonido, que iguala electrnicamente el balance detonosdelamplificadorparadisfrutardeunacalidaddeescuchaptimatantoeninteriores(club/casa)comoenexteriores (campo de golf). While in Play Golf mode, press ESC button to access the Play Menu. Keep the speaker and its accessories away from the reach of children, as they might cause a choking hazard. To remove dirt or finger prints, clean with a micro-fiber cloth. If you use these devices, keep sufficient distance from magnet. 0000002035 00000 n FONCTIONNEMENT DE LA CONNEXION TWS (STRO) (ncessite deux haut-parleurs Wingman). It is available on both the App Store and the Google Play store and is completely free. Warn others who wear these devices from getting too close to magnets. If you are using a power bank to charge the speaker, the charging time will depend on the output of the power bank. Andorid Bushnell Wingman Only Wingman Golf GPS Speaker Remote USB Charging Cable PlayBetter Neoprene Pouch Bundle Wingman Golf GPS Speaker PlayBetter Protective Neoprene Carrying Pouch Remote USB Charging Cable PlayBetter Bushnell Pitchfix Bundle Wingman Golf GPS Speaker PlayBetter Pitchfix Divot Tool with Magnetic Bushnell Golf Ball Marker Remote $19.99 . Des informations complmentaires concernant ce sujet sont disponibles auprs de ladministration de votre collectivit locale, de votre entreprise locale de collecte de dchets ou dans le magasin o vous avez achet cet quipement. There are several reasons that a serial number may not be recognized during registration. No provoque cortocircuitos en las bateras. If necessary, the Wingman can be reset. LEARN MORE ON SHIPPING AROUND THE HOLIDAYS. Unleash your inner DJ on the course with Wingman. The battery is fully charged when the Wingmans Indicator Ring (8) turns green. The battery charge level is low, indicated by a flashing orange Indicator Ring. MFW- Middle Fairway Water Layup7. The BITE magnetic mount allows the speaker to be secured to any golf cart without the need for an aftermarket accessory. If you feel that your battery is going bad, please contact Bushnell Customer Service at customersupport@bushnell.com. If you are charging your Wingman with the Power OFF, the LED will be RED while it is charging and turn GREEN when the charging is complete. Keep the speaker and its accessories away from the reach of children, as they might cause a choking hazard. Afin dconomiser la batterie, le Wingman steindra aprs 15 minutes passes en mode couplage si aucun appareil na t coupl. The Wingman features outstanding sound quality so you can listen to your music, and get audible GPS distances. Start with both the speaker and remote turned OFF. I have since played a few more rounds and to keep our foursomes score I must use another app (Golfshot app) or use the paper card. Keep the speaker and its accessories away from the reach of children, as they might cause a choking hazard. Double click the Power button on one speaker to assign it as the Main (L) speaker (it will play the left channel).The LED Indicator Ring flashes orange, then the two speakers will pair to each other automatically (the other speaker will be the Satellite (R) speaker and play the right channel), 3.Once paired, the Main (L) speaker LED Indicator Ring slowly flashes orange Note: In TWS connection, only the Main. Restart the phone (initial pairing only). Under More Widgets, tap the plus sign in green next to the Batteries widget. Note: the remote control disc needs to be paired separately, in addition to the main Wingman speaker unit, as it can be physically removed and act independently. Please take a screenshot of the error with the Serial Number and send it to, If you do not know your email address associated with your account, you need to contact. Yes! Keep the speaker away from fire, water, liquids, extreme heat and strong magnetic fields. To answer an incoming call, press the Play button. AboutPressCopyrightContact. To disconnect the currently paired device, press Plus and Minus buttons simultaneously. Customer service determined the remote button was faulty and mailed me a new one. : Repairs9200 CodyOverland Park, Kansas 66214, IN CANADA Send To:Bushnell Outdoor ProductsAttn.